เจอกัน SJ ^^

posted on 27 Nov 2009 20:56 by porlor-gangz

 

เท่านั้นแหละคร่ะ

:: Because Tomorrow is Coming ::

posted on 09 Aug 2009 15:33 by porlor-gangz  in SpeakOut

Asu wa kuru kara (Because Tomorrow is Coming) by ทง บัง ชิน กิ

Thai Trans by Rain @ Porlor-Gangz

 

 

ป.ล. 1 อย่าหาว่าเงือกสองดีเลย์ค่ะ ก็แบบ...คนมันอ่านบลอคปร้าแอนแล้วจี๊ดใจ อยากแปลมั่ง ,,, T[]T ,,, (แม้เพลงจะเก่า เราก็ไม่แคร์!!)

 

ป.ล. 2 เงือกสองเข้าโหมดอีโมชันแน่ล...ต้อนรับหัวบลอคที่เงือกสามช่างทำมาได้น่า น่า น่า.......... *ละไว้ในฐานที่ไม่เข้าใจ*

 

ป.ล. 3 ไปอ่านซักทีเท้ออออ~!!!

 

 

ดูสิ...หิมะที่โปรยปรายลงมา ตอนนี้กำลังละลายอยู่ในมือของฉัน

และค่อยๆหายไปราวกับไม่เคยมีอยู่...

 

นี่...เวลาสิ่งสำคัญของเราถูกทำลาย

เรามักทำได้เพียงเคว้งคว้างลอยไป โดยไม่สามารถเชื่อใจอีกฝ่ายได้เลยสินะ

 

จากสุดขอบจักรวาลอันแสนไกล...

ไม่น่าเชื่อว่าวันหนึ่งพวกเราจะมาพบกันได้

 

ฉันอยากตะโกนบอกความรู้สึกที่น่ามหัศจรรย์นี้เหลือเกิน

ฉันอยากให้เธอรับรู้

 

แต่ถ้อยคำเหล่านั้น ฉันกลับไม่เคยเอื้อนเอ่ย

หากเมื่อเธอหลงทาง หรือมองหา ฉันก็อยู่ตรงนี้เสมอ

 

ฉันรู้สึกได้แล้วล่ะ...ถึงแสงไฟหนึ่งเดียวดวงนี้

ฉันจะวิ่งตามมันไป เพราะหากขาดแสงไฟ...อนาคตของฉันคงมืดหม่น

 

ไม่ว่าจะอย่างไร...ต่อให้แสงไฟจางหาย...

รอยยิ้ม และน้ำตาของฉันก็จะยังคงอยู่

 

พวกเราเคยก้าวผ่านเส้นทางนี้มาแล้ว

และนั่นคือความจริงแท้ที่สุด...

 

ยามสายฝนพร่างพรู ฉันจะเป็นร่มให้เธอ

ยามสายลมพัดแรง ฉันจะเป็นกำแพงปกป้องเธอ

 

ไม่สำคัญหรอกว่าค่ำคืนที่กำลังกล้ำกรายมานั้น มืดมัวเพียงใด...

เพราะถึงอย่างไรวันพรุ่งนี้ก็ต้องมาถึง

 

ดอกไม้ผลิบานกลางฤดูใบไม้ผลิ ชายหาดในฤดูร้อน...

แสงอาทิตย์ยามเย็นในฤดูใบไม้ร่วง หรือไออุ่นกลางฤดูหนาว

 

ฤดูกาลต่างๆ...ไม่ช้าจะหมุนเวียนกลับมา

และตัวฉันจะได้รับอิสรภาพ...พร้อมกับความหวังครั้งใหม่

 

ไกลออกไป...(จากสุดขอบจักรวาลอันแสนไกล)

ไกลออกไป...(ฉันรู้สึกได้)

 

ฉันอยากตะโกนบอกความรู้สึกที่น่ามหัศจรรย์นี้เหลือเกิน

ฉันอยากให้เธอรับรู้

 

ไม่ว่าจะอย่างไร...ต่อให้แสงไฟจางหาย...

รอยยิ้ม และน้ำตาของฉันก็จะยังคงอยู่

 

พวกเราเคยก้าวผ่านเส้นทางนี้มาแล้ว

และนั่นคือความจริงแท้ที่สุด...

 

ยามสายฝนพร่างพรู ฉันจะเป็นร่มให้เธอ

ยามสายลมพัดแรง ฉันจะเป็นกำแพงปกป้องเธอ

 

ไม่สำคัญหรอกว่าค่ำคืนที่กำลังกล้ำกรายมานั้น มืดมัวเพียงใด...

เพราะถึงอย่างไรวันพรุ่งนี้ก็ต้องมาถึง

 

ฉันเพียงอยากให้เธอรู้

 

 

วัรุ่นี้ต้ถึ...ย่น่

 

 

 

 

 

 

Always Keep to the Faith..and I love you.

posted on 01 Aug 2009 12:02 by porlor-gangz  in SpeakOut

กราบสวัสดีมิตรรัก แฟนกระทู้ทั้งหลาย ที่ยังคงแวะเวียนเข้ามาเยี่ยมกัน แม้แก๊งส์เงือกจะอัพบ้างไม่อัพบ้างนะคะ ^^

 

สำหรับวันนี้...ในฐานะ Cassiopeia คนหนึ่ง เงือกสองมีบางสิ่งอยากจะแชร์ อยากจะดิสคัส ((เลียนแบบปร้าอุ้ม อิอิ)) เกี่ยวกับประเด็นร้อน ว่าด้วยการยื่นฟ้อง SM ของหนุ่มๆ และเรื่องของปร๊าก ((อ้าว? ก็บลอคแก๊งส์ป.ล. นี่!!))

 

ก่อนอื่นสารภาพเลยว่าเพิ่งรู้ข่าวเมื่อเช้า - -" เงือกสามสุดที่รักมาอัพเดทให้ฟัง ถึงกับอึ้ง โอ้ว~ ลุงลีขา ลูกเราเผาเรือนซะแล้ว ในส่วนของ Fact ว่าใครยื่นฟ้องใคร เรื่องอะไรยังไง เชื่อว่าทุกคนคงทราบกันดีแล้ว (มีอีเงือกสองนี่แหละ ที่ล้าหลัง T^T) จะขอไม่พูดซ้ำอีก แต่ที่อยากพูดน่ะ คือประเด็นกระแสตอบรับต่อเรื่องนี้ หลังจากมีข่าวออกมาต่างหาก ซึ่งแน่นอนว่า ย่อมมีทั้งฝ่ายเห็นด้วย และไม่เห็นด้วย

 

เนื่องจากเงือกสองเป็น Cassiopeia ที่รักเทพสุดใจ...(อย่างที่ไม่เคยรักใครมาก และยาวนานขนาดนี้) เงือกสองเห็นด้วยกับการออกมาเรียกร้องสิทธิ และความเป็นธรรมครั้งนี้ค่ะ ก็มีอย่างที่ไหนล่ะคะ...เจลาโต้กรูเป็นคนขาย พิซซ่ากรูเพิ่งอบออกมาจากเตากะมือเมื่อกี้ แต่ลุงลีเดินมาเก็บส่วนแบ่งไปฟรีๆ ทั้งที่ไม่ได้เป็นคนสอนกรูทำเจลาโต้ซะหน่อย ((สอนร้อง สอนเต้นล่ะใช่ แต่นั่นไม่ใช่บุญคุณอะไรเลย เพราะคุณก็รับผลตอบแทนจากการปลุกปั้นเด็กๆ เลยจุดคุ้มทุนไปนานแล้ว...)) << และผลตอบแทนนั่นก็เงินกรู แบ่ง % คืนให้กรูบ้างเซ่ ขนาดเล่นหุ้นเขายังมีเงินปันผลเลยนะเฟ้ย!!! ((เริ่มออกทะเล)) สรุปสาระของบรรทัดนี้...คือเงือกคิดว่าในจุดนี้ หนุ่มๆโดนเอาเปรียบค่ะ สัญญาบ้าอะไรวะ ลามปามมาถึงกิจการส่วนตัวด้วย...เอ๊ะ? แล้วฝ่ายที่ไม่เห็นด้วย เค้าคิดยังไงกันล่ะ?

 

"การที่ทงบังชินกิมีทุกวันนี้ได้ ก็เป็นเพราะ SM การออกมาฟ้องร้อง มันคือการอกตัญญู" <<< อกตัญญูไรฟระ มันเป็นเรื่องของธุรกิจต่างหาก แล้วก็อย่างที่บอกว่าลุงลีแกเกินคุ้มไปนานแล้ว SM เองก็มีวันนี้ได้เพราะหนุ่มๆด้วยนั่นแหละ ลองนึกดูว่า SM เอาไอ้เบื๊อกไร้ความสามารถ ขาดการพัฒนาที่ไหนไปปั้น มันจะโด่งดังทำเงินแบบเทพมั้ย?? และอีกอันหนึ่งที่เงือกอ่านแล้วจี๊ดใจ โกรธค่ะ โกรธ...

 

"ปาร์ค ยูชอนมีบ้านหลังใหญ่อย่างวัง ซื้อรถสปอร์ตขับ และมีกิจการของตัวเองก็เพราะ SM" แหม่...เพราะ SM มันก็ใช่แหละค่ะ แต่อยากบอกว่าวังปร๊ากน่ะ คงซื้อได้ตั้งแต่ออกอัลบั้ม Rising Sun แล้วมั้ง ถ้าไม่ใช่เพราะถูกสัญญาทาสเอาเปรียบ!!! สมมติคุณทำงาน เงินเดือน 1ล้าน คุณจะไม่อยากได้ทั้ง 1ล้านเหรอคะ? มีใครบ้างที่จะอยากโดนหัก % จนเหลือ 1แสน ต่อให้ 1แสนเป็นจำนวนที่มากอยู่ดีก็เถอะ? ลำพังเด็กๆทนมาขนาดนี้ เงือกก็ว่านานแล้วนะคะ T^T ปัญหาจริงๆ มันไม่ใช่เรื่องของเงินทอง แต่เป็นเรื่องความยุติธรรม คิดดูว่าสัญญายาวนาน 13 ปี เด็กๆต้องทำงานฟรีอีกเท่าไหร่ ((เด๋วปร๊ากเก็บเงินไม่พอแต่งงานนะเฟร้ย!!!))

 

ส่วนตัวเชื่อว่า กรณีสามหนุ่มฟ้อง SM คงกลายเป็นกรณีตัวอย่าง เพราะรุ่นพี่ๆที่ผ่านมาคงเล็งเห็นแล้วว่าไม่อาจสู้อิทธิพลทางค่ายได้ แต่หนุ่มๆทำได้ หนุ่มๆเค้าคงคิดมาดีแล้วก่อนตัดสินใจ

 

SM มีสื่อเป็นเครื่องมือ แล้วเทพมีอะไร?? เทพก็มี Cassiopeia ไงคะ ถึงจะเป็นแค่ไม้ซีก แต่รวมกันมากๆเข้า ไม้ซุงอย่าง SM ก็คงมีร้อนๆหนาวๆบ้าง จะกล้าตัดขาดกันเลยหรือ?

 

นี่แว่ว (จากบลอคปร้า) ว่าอาจมีฟ้องถึง 5:1 โอ๊วว~~ แหล่มค่ะ เงือกสนับสนุน ^^

 

สุดท้าย สำหรับปร๊ากกก...กับข้อความที่ว่า "จงมีศรัทธาเสมอ ขอบคุณ ขอโทษ ผมรักคุณ"

 

ไอ้บ้าเอ๊ย!!!! แกจะบิ๊วชั้นหาสวรรค์วิมานอะไรฟะ!!!?? - -" เด๋วร้องไห้นะ T__T คนอุตส่าห์พยายามบอกตัวเองว่า ไม่ต้องรู้สึกอะไร อุตส่าห์พยายามคิดว่า มันก็แค่บทหนึ่งของการต่อสู้เพื่อเปลี่ยนแปลงอะไรบางอย่าง แต่ปร๊าก...ปร๊ากอย่ามา อีโมชันแนล ได้มะ??

 

จงมีศรัทธาอยู่เสมอ...ฮื่อ ได้สิ ชั้นก็ศรัทธาในตัวเธออยู่เสมอ ถึงในที่สุดจะไม่สามารถทำอะไรเพื่อเธอได้ แต่อย่างน้อยชั้นก็จ่ายตังค์ซื้อ All About ของเธอ เย้ยยย!! ไม่ใช่แล้ว...เสียอารมณ์หมด - -"

 

ถึงแม้ในที่สุด ชั้นจะไม่สามารถทำอะไรเพื่อเธอได้ แต่ชั้นจะเชื่อมั่นในตัวเธอ และพร้อมสนับสนุนเธอ ไม่ว่าเธอจะเลือกทางเดินอย่างไร ไม่จำเป็นต้องขอบคุณกันหรอกน่า เพราะถึงยังไง...มันก็เป็นสิ่งที่ชั้นควรทำอยู่แล้วไม่ใช่เหรอ?

 

แล้วจะขอโทษทำไมกันล่ะ? ในเมื่อแค่คำว่ารัก กับรอยยิ้มนั่น แกก็เอาชั้นอยู่หมัดทุกครั้งอยู่แล้วไม่ใช่เรอะ!!!!!!!

 

I shall totally support on everything you've done and whatever you are up to. Not only because I love you, but I do have FAITH.

 

I'll always keep to the faith...and always treasure your smile. My beloved Park Yuchun.

 

Mermaid the II

 

^ ชื่อฟังดูไฮโซประหนึ่งหญิงแม้น !!!??

 

 

 

 

 

ยังดิ ยังไม่จบ

 

 

 

ขอเงือกสามมีส่วนร่วมบ้าง ในส่วนของเรื่องราวอันนั้นก็อีกส่วนหนึ่ง

แต่อีกส่วนหนึ่งที่พลาดไม่ได้เช่นกัน คือใจของคนเป็นแฟนคลับ แม่ยก....

 

ข่าวนี้เรียกความชอค แต่เราก็ต้องเข้าใจว่ามันเป็นเรื่องทางธุรกิจ

เมื่อเด็กๆ รู้สึกว่าถูกโดนเอาเปรียบก็พยายามหาทางเดินให้ตัวเองต่อไป

 

แต่ในมุมนึงที่เห็น คอมเม้นท์ บนสังคมออนไลน์ ของคนที่ไม่ได้รักเหล่าเทพ เหมือนที่เรารัก

พวกเค้าเหล่านั้นกลับมองว่า ความรัก แบบนี้เป็นเพียงเรื่องไร้สาระ เป็นเพียงเรื่องเพ้อฝัน ตามประสาเด็กจะเป็นกัน

พวกเค้ามองว่า ต่อให้เราร้องไห้ให้ตาย ศิลปินที่เรารักก็ไม่สนใจหรอกว่าเราจะเป็นยังไง

เรื่องนี้กลับทำให้เรารู้สึกว่า ความรักของผู้คนไม่ใช่ของไร้ค่า ที่ใครจะมาเหยียบย่ำก็ได้ใจชอบ

 

แต่เพราะประโยคนี้

 

 

"จงเชื่อในศรัทธาอยู่เสมอ ขอบคุณ ขอโทษ ผมรักคุณ"

 

 แค่ประโยคสั้นๆ ง่ายๆ ไม่สวยหรู ไม่ปรุงแต่งอะไร แต่ความหมายมันกลับดูมากมาย

เหมือนเป็นคำพูดปลอบประโลมเหล่าแฟนคลับ ว่าทำไมเค้าจะไม่รู้ว่าเรากำลังรู้สึกยังไงกันอยู่

 

ปร๊ากกโหมดอีโมชั่นแนล ก็ทำเงือกสามอีโมชั่นแนลตามด้วยประการละฉะนี้แล~

 

 

ทุกคนคระ เชื่อมั่นในศรัทธามั๊ยคระ?

 

 

ถ้าคุณไม่เคยเชื่อ ลองเชื่อดูมั๊ยคระ หรือ ถ้าคุณเป็นคนที่เชื่อมั่นอยู่แล้ว ก็อย่าละทิ้งความเชื่อมั่นนั้นไปนะ

 

 

ไม่ว่าวันนี้ พรุ่งนี้ หรือวันไหนๆ แค่เพียงแต่เราเชื่อ.....มันก็จะมีคำว่า "ตลอดไป" อยู่ในใจของเราเสมอนั่นแหละ~

 

 

ALWAYS BE RIGHT THERE

 

LITTLE MERMAID